OpenArabic Get the app

مَصْرُوف focused in Arabic

مَصْرُوف is how you say “focused” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فالقراء المجودة فيهم تنطع وتحرير زائد يؤدي إلى أن المجود القارىء يبقى مصروف الهمة إلى مراعاة الحروف،

For the exaggerated recitation among them involves excessive detail, leading the refined reciter to focus solely on the articulation of letters,

مَصْرُوفَ focused

This noun, turned or devoted, is an accusative state-word describing how he remains, and the head of a possessive pairing owning the next word. It tells the condition he stays in, 'with his energy turned toward', the accusative marking it as the manner of remaining.

From When Recitation Breeds Pride

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words