OpenArabic Get the app

أَثْقَلُ harder in Arabic

أَثْقَلُ is how you say “harder” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

لِأَنَّهُ إِذَا كَانَ مُؤْمِنًا عَاقِلًا ذَا بَصِيرَةٍ فَهُوَ أَثْقَلُ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْجِبَالِ

For if he is a believing, rational person with insight, he is harder for the devil than the mountains.

أَثْقَلُ harder

This is a comparative form, 'harder/heavier', on the af'al pattern, and it stands as the predicate of the result clause: he IS harder (for the devil). The thing it is measured against comes via the comparative min ('than') later. It carries the result's main claim.

From On Reason and Temptation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words