﵇ honorific marker in Arabic
﵇ is how you say “honorific marker” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وآدَمُ ﵇ لَمْ يَحْتَجْ عَلَى مُوسَى بِالْقِدْرِ
And Adam did not invoke the divine decree against Moses.
﵇ honorific marker
This is a compact honorific mark, a written symbol of blessing placed after a prophet's name. It functions as a set token of reverence, not a working grammatical word, and carries no role in the sentence's structure.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَقَالَ يُوسُفُ ﵇ ﴿إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾
And Joseph said, "Indeed, whoever is God-conscious and patient, then indeed God will not let the reward of the doers of good be lost."
﵇ honorific marker
A small honorific symbol written after a prophet's name standing for the blessing-formula 'peace be upon him'. It is an editorial reverence mark, not a spoken or grammatical word in the sentence.
فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانِ ﵇
Then the two of them came to Solomon, peace be upon him.
﵇ peace be upon him
A written honorific glyph after a prophet's name, sounded as a short blessing of peace. It is a reverential mark, not a grammatical element in the clause.
وَبَعْثُ سُلَيْمَانِ ﵇
And the sending of Solomon.
﵇ honorific marker
A written honorific glyph after a prophet's name, voiced as a short blessing of peace. It is a reverential mark, not a grammatical word in the clause.
بَيِّنًا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ﵇ يَسْعَى فِي مَوْكِبِهِ
While Solomon, son of David, was walking in his procession.
﵇ honorific sign
A written honorific glyph after a prophet's name, voiced as a short blessing of peace. It is a reverential mark, not a grammatical word in the clause.
فَقَتَلَهُ سُلَيْمَانُ ﵇
So Suleiman killed him, may Allah bless him and grant him peace.
﵇ may Allah bless him and grant him peace
A written honorific glyph after a prophet's name, voiced as a full blessing of peace. It is a reverential typographic mark, not a grammatical word in the clause.
وَرُوِيَ أَنَّ إِبْلِيسَ جَاءَ إِلَى عِيسَى ﵇
And it was narrated that Iblis came to Jesus, peace be upon him.
﵇ peace be upon him
A reverence mark, not a spoken word: it stands in for the blessing-formula said after a prophet's name. It carries no grammatical role in the sentence structure and attaches purely as an honorific to the name before it.