﵇honorific marker

Example sentences

• وآدَمُ ﵇ لَمْ يَحْتَجْ عَلَى مُوسَى بِالْقِدْرِ

  And Adam did not invoke the divine decree against Moses.

  ﵇ — honorific marker. This is a compact honorific mark, a written symbol of blessing placed after a prophet's name. It functions as a set token of reverence, not a working grammatical word, and carries no role in the sentence's structure.

  From: Patience Under Decree →

• وَقَالَ يُوسُفُ ﵇ ﴿إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾

  And Joseph said, "Indeed, whoever is God-conscious and patient, then indeed God will not let the reward of the doers of good be lost."

  ﵇ — honorific marker. A small honorific symbol written after a prophet's name standing for the blessing-formula 'peace be upon him'. It is an editorial reverence mark, not a spoken or grammatical word in the sentence.

  From: Patience Under Decree →

• فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانِ ﵇

  Then the two of them came to Solomon, peace be upon him.

  ﵇ — peace be upon him. A written honorific glyph after a prophet's name, sounded as a short blessing of peace. It is a reverential mark, not a grammatical element in the clause.

  From: Stories of Prophetic Judgments →

• وَبَعْثُ سُلَيْمَانِ ﵇

  And the sending of Solomon.

  ﵇ — honorific marker. A written honorific glyph after a prophet's name, voiced as a short blessing of peace. It is a reverential mark, not a grammatical word in the clause.

  From: Stories of Prophetic Judgments →

• بَيِّنًا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ﵇ يَسْعَى فِي مَوْكِبِهِ

  While Solomon, son of David, was walking in his procession.

  ﵇ — honorific sign. A written honorific glyph after a prophet's name, voiced as a short blessing of peace. It is a reverential mark, not a grammatical word in the clause.

  From: Stories of Prophetic Judgments →

• فَقَتَلَهُ سُلَيْمَانُ ﵇

  So Suleiman killed him, may Allah bless him and grant him peace.

  ﵇ — may Allah bless him and grant him peace. A written honorific glyph after a prophet's name, voiced as a full blessing of peace. It is a reverential typographic mark, not a grammatical word in the clause.

  From: Stories of Prophetic Judgments →

• وَرُوِيَ أَنَّ إِبْلِيسَ جَاءَ إِلَى عِيسَى ﵇

  And it was narrated that Iblis came to Jesus, peace be upon him.

  ﵇ — peace be upon him. A reverence mark, not a spoken word: it stands in for the blessing-formula said after a prophet's name. It carries no grammatical role in the sentence structure and attaches purely as an honorific to the name before it.

  From: Stories of Prophetic Judgments →