أُفُقhorizon

Example sentences

• ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم،

  But look to the horizon, and I looked there and saw a vast multitude.

  ٱلْأُفُقِ — the horizon. Genitive after 'to', this is 'the horizon' — where his gaze is directed. Its ending follows from the preposition. There an even greater throng will appear.

  From: Those Who Enter Without Account →

• فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم،

  Then it was said to me: Look to the other horizon, and there I saw a vast multitude.

  ٱلْأُفُقِ — the horizon. Genitive after 'to', this is 'the horizon' — where the gaze is sent. The adjective next will pick out which one. Its ending follows from the preposition.

  From: Those Who Enter Without Account →