أَعْرِفُ I can tell in Arabic
أَعْرِفُ is how you say “I can tell” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ، فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ
I can tell he is hungry. Do you have anything?
أَعْرِفُ I can tell
A present-shape verb with 'I' in its prefix -- 'I recognize/can tell'. The present frames it as a current perception, Abu Talhah reading the hunger in the Prophet's voice as he speaks.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَكَانَ الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْصِيَ اللَّهَ، فَأَعْرِفُ ذَلِكَ فِي خَلْقِ دَابَّتِي وَجَارِيَتِي
Al-Fudayl ibn Iyad used to say: I do disobey God, and I perceive that in the nature of my mount and my female servant.
فَأَعْرِفُ so I perceive
A 'fa-' fused to a first-person present verb, 'so I perceive'. The 'fa-' here marks consequence, 'and as a result', tying the perceiving to the disobedience just confessed: the sin shows up in its effects. The verb's 'I' subject is built into its form, and it governs the 'that' pointed at next.