Arabic vocabulary
How to say “I enliven” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
قَالَ أَبُو فِرَاسٍ أَرْوَحُ الْقَلْبَ بِبَعْضِ الْهَزْلِ تَجَاهُلًا مِنِّي بِغَيْرِ جَهْلٍ،
Abu Firas said: I enliven the heart with some levity, feigning indifference, but not out of ignorance.
أَرْوَحُ — I enliven. A present-tense verb whose 'I' subject is built into its shape, so the speaker is named inside the verb. It opens the quoted line by stating the speaker's own habitual action, with no separate 'I' word needed.
From: Permissible Laughter and Conduct →OpenArabic teaches words like أَرْوَحُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app