OpenArabic Get the app

خَرَجْتُ I went out in Arabic

خَرَجْتُ is how you say “I went out” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَخَرَجْتُ وَتَصَدَّقْتُ بِمَالِيِ،

So I went out and gave my money in charity.

فَخَرَجَتْ so I went out

The prefixed fa- resumes the narrator's actions, 'and so I went out'. (The verb's ending here would normally fit a 'she' subject, but the sense is the speaker's own departure, with the -tu 'I' reading intended.) The connective ties this exit to the discovery just made, opening his turn to remorse.

From A Night of Reckoning

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَخَرَجْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ،

And I went out, shaking off what was around him.

وَخَرَجْتُ and I went out

The leading 'wa-' (and) links this clause to the narrative, fused onto a past verb whose '-tu' ending means 'I'. So the chunk both joins and reports the narrator's going-out. The first-person singular subject rides inside that ending.

From A Night with the Prophet

فَخَرَجْتُ عَلَى إِثْرِهِ أَسْأَلُ عَنْهُ،

So I went out after him to ask about him.

فَخَرَجْتُ so I went out

The fa- ('so') links to the prior line; the verb is a past 'I went out' with the first-person 'I' in its ending. One word carries the action and the doer.

From Three Companions Promised Paradise

Related words