OpenArabic Get the app

لَأَمْنَعَنَّكَ I will certainly prevent you in Arabic

لَأَمْنَعَنَّكَ is how you say “I will certainly prevent you” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

أَمَّا وَاللَّهِ لَئِنْ مَنَعْتَنِي هَذَا لَأَمْنَعَنَّكَ مَا هُوَ أَشَدُّ عَلَيْكَ مِنْهُ

By God, if you prevent me from this, I will surely prevent you from something that will be harder on you than this.

لَأَمْنَعَنَّكَ I will certainly prevent you

An emphatic 'I-will-certainly' verb: a leading 'surely' particle plus a doubled -anna ending bind it into a binding vow, with attached -ka 'you' as object. Arabic stamps the promise onto the verb's own shape, no separate 'will surely' needed.

From Warning Before the Battle of Badr

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words