OpenArabic Get the app

بِأَيْدِيهِمْ in their hands in Arabic

بِأَيْدِيهِمْ is how you say “in their hands” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهَذَا الَّذِي فِي هَذِهِ التَّوْرَاةِ الَّتِي بِأَيْدِيهِمْ غَلَطٌ مِنْهُمْ،

And what is in this Torah that is in their hands is an error from them.

بِأَيْدِيهِمْ in their hands

The relator 'bi-' fused to a noun 'hands' plus '-hum' = 'their', forming 'in their hands' = in their possession. The relator governs the noun into the genitive, and the suffix names the owners; the idiom means the People of the Book currently hold it.

From Adam, Eve, and the Forbidden Tree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words