OpenArabic Get the app

انْقَمَعَتْ is restrained in Arabic

انْقَمَعَتْ is how you say “is restrained” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَإِذا تجلى بِصِفَات الْعدْل والانتقام انقمعت النَّفس الأمارة وبطلت قواها من الشَّهْوَة وَالْغَضَب

And when He manifests with attributes of justice and retribution, the commanding self is restrained, and its forces of desire and anger are nullified…

انْقَمَعَتِ is restrained

A past-tense reflexive-shape (form VII) verb 'was subdued / cowed', with the feminine '-at' tail to agree with 'self'. The form gives the intransitive 'was put down'; its vowel shifts to '-i' to ease into the next word.

From Reflecting on God's Names

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words