بَطَلَتْare nullified

Example sentences

• وَإِذا تجلى بِصِفَات الْعدْل والانتقام انقمعت النَّفس الأمارة وبطلت قواها من الشَّهْوَة وَالْغَضَب

  And when He manifests with attributes of justice and retribution, the commanding self is restrained, and its forces of desire and anger are nullified…

  وَبَطَلَتْ — and are nullified. 'And' plus a past-tense verb 'came to nothing / was voided', feminine '-at' tail agreeing with 'its powers'. Its drives are rendered ineffective.

  From: Reflecting on God's Names →

• وإذا رآه في أثناء صلاةٍ لا تُغني عن القضاء كصلاةِ حاضرٍ، بطلت على الأصح

  If one sees water during a prayer that does not exempt from making it up, like the prayer of a resident, the prayer is invalid according to the more correct opinion.

  بَطَلَتْ — it is invalid. 'it became void,' feminine to agree with the prayer, and the answer-verb of the 'when.' Seeing water in such a prayer cancels it. The feminine ending quietly keeps the subject 'prayer' in view.

  From: When Earth Replaces Water →