OpenArabic Get the app

يُقَال is said in Arabic

يُقَال is how you say “is said” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فيقال يا محمد أدخل من أمتك من لا حساب عليهم من الباب الأيمن من أبواب الجنة وهم شركاء الناس فيما سوى ذلك من الأبواب

It will be said: "O Muhammad, admit into Paradise from your community those who will not be held accountable, through the right-hand gate of the gates of Paradise, and they will share with the people in what is beyond that from the other gates."

فَيُقَالُ It will be said

The 'fa-' links this to the foregoing and the verb is an impersonal passive, 'it will be said', with no named speaker: the passive vowels leave the sayer open so the message stands forward. Connector plus passive on one word.

From The Prophet's Intercession

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words