صَنَعَ make in Arabic
صَنَعَ is how you say “make” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إذا داهمك خاطرٌ يجرّك إلى رياءٍ أو عُجب، اسأله بهدوء هل يزيدني قربًا أم يصنع لي تمثالًا من دخان
If a thought comes to you that leads you to vanity or conceit, ask it calmly: does it bring me closer, or does it create a statue of smoke?
يَصْنَعُ he creates
Present-tense verb 'yasna'' = 'it makes, creates'; subject 'it' is built in.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
مَا صَدَّقَ اللَّهُ عَبْدًا إِلَّا صَنَعَ لَهُ وَأَمْثَالُ هَذَا كَثِيرٌ
God does not make any servant truthful except that He does good for him.
صَنْعٌ did
A past-tense verb meaning roughly 'did/made', shaped for a 'he' subject that points back to God. Its object is left unstated here, so the doing is general, He brings about good for the servant. The hidden subject inside the verb keeps the focus on the same actor without repeating the name.
كَمَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ،
as the Prophet did, and he uncovered his two legs,
صَنَعَ did
A plain past 'did' with a built-in 'he', whose doer (the Prophet) is named next. It is the action being compared to.
فَأَخْبِرْ بِمَا صَنَعَ المَارِدُ
Then tell us what the marid did.
صَنَعَ did
A past-tense verb meaning 'made/did' whose 'he/it' subject is built in. It sits inside the relative clause opened by 'what', supplying the action 'that which it did'. The doer is the figure named at the clause's end, so the verb waits for its subject.