أَقْدَرُ most powerful in Arabic
أَقْدَرُ is how you say “most powerful” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فكيف يليق بأحكم الحاكمين وأرحم الراحمين وأقدر القادرين أن يقره على ذلك
How can it befit the Wisest of Judges, the Most Merciful of the merciful, the Most Powerful of the powerful, to approve of that?
وَأَقْدَرِ the Most Powerful of
The conjunction adds a third superlative, most-powerful, heading another chain, genitive after the carried-over preposition. It parallels the previous two epithets in the rhetorical question.
The English is machine-translated.

Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.