OpenArabic Get the app

يَتِيم orphan/solitary in Arabic

يَتِيم is how you say “orphan/solitary” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

معنى يتيم ينتظر من يضمّه

A solitary meaning waiting for someone to embrace it.

يَتِيمٌ solitary

An adjective, 'orphaned / solitary,' on 'meaning,' matching it as indefinite and in the -u. The meaning is ALONE — unclaimed, untended — a poignant image; what it does, 'waits,' comes next.

From Guarding Your Attention

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَذَكَرَ مِنْهَا الشِّرْكَ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

He mentioned among them: associating partners with Allah, sorcery, unjust killing, consuming the wealth of an orphan, usury, fleeing from the battlefield, and falsely accusing chaste, unaware, believing women - agreed upon by scholars.

الْيَتِيمِ of the orphan

The owner-noun closing the chain, 'of the orphan', set straight after with no word for 'of'. It is in the (genitive) possessor form, naming whose wealth is meant.

From What Small Worship Erases

Related words