OpenArabic Get the app

آخَرُونَ others in Arabic

آخَرُونَ is how you say “others” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

والأصولي الذي طرد التأويل عند الآخرين جهميا ومعتزليا وضالا،

And the theologian who pursues allegorical interpretation is called Jahmi, Mu'tazili, and misguided by the others.

الآخَرِينَ others

Genitive after 'in the view of', this is a sound masculine plural ('the others'), pluralized by an added ending. It names the rival camp passing judgment on him. Its ending fits the preposition that governs it.

From Scripture Over Speculation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَقَدْ تَلَقَّاهَا عَنْهُمْ آخَرُونَ هُمْ عَلَى دَرَجَةٍ عَلِيَّةٍ مِنَ الْفَهْمِ وَالْوَعْيِ،

And others received it from them, people of a high degree of understanding and awareness.

آخَرُونَ others

The subject of 'received', a plural noun 'others' carrying the -un subject/plural ending. It comes after the verb, as Arabic allows, and names the new group who took over the transmission.

From How the Companions Preserved Hadith

Related words