جُزْءٌ particular/part in Arabic
جُزْءٌ is how you say “particular/part” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وميزتُهُ أنَّه يُبصِّرُ الناظرَ بما وراءَ الجزئيات؛
Its distinctive feature is that it enlightens the observer to what lies beyond the particulars;
الجُزْئِيَاتِ the particulars
An '-iyyat' abstract plural, 'the particulars / individual cases,' in the -i form, owned in 'beyond the particulars.' The approach lifts the eye above isolated details to the larger aims behind them.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَآمَنُوا جَمِيعًا أَنَّ تَبْلِيغَ الرِّسَالَةِ جُزْءٌ مِنْ وَاجِبَاتِهِمْ
And they all believed that conveying the message was part of their duties.
جُزْءٌ a part
This noun is the predicate of the 'that' clause, the thing asserted about the conveying: that it 'is a part'. It carries the indefinite -un ending (audible tanween), marking it as 'a part' rather than a specific one, and completes 'that conveying ... is a part of...'.