آمَنُوا have believed in Arabic
آمَنُوا is how you say “have believed” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَقَالَ تَعَالَى الْحَدِيد يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله وآمنوا بِرَسُولِهِ يُؤْتكُم كِفْلَيْنِ من رَحمته وَيجْعَل لكم نورا تمشون بِهِ
And the Exalted said (in Sūrah al‑Hadīd): “O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will grant you a double portion of His mercy and will make for you a light by which you will walk.”
آمَنُوا they believed
Past-tense verb, 'they believed', with the plural 'they' built into its ending. Inside the relative clause it describes the called group as those who have come to believe.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَقَالَ تَعَالَى الْبَقَرَة الله ولي الَّذين آمنُوا يخرجهم من الظُّلُمَات إِلَى النُّور
And the Exalted said (in Sūrah al‑Baqarah): “Allah is the guardian (walī) of those who have believed; He brings them out from the darknesses into the light.”
آمَنُوا they believed
Past-tense verb, 'they believed', with the plural 'they' built in, inside the relative clause. It identifies the group as those who have come to faith.
وَآمَنُوا جَمِيعًا أَنَّ تَبْلِيغَ الرِّسَالَةِ جُزْءٌ مِنْ وَاجِبَاتِهِمْ
And they all believed that conveying the message was part of their duties.
وَآمَنُوا and they believed
'Wa-' opens the sentence and links it to the prior narrative. The verb is past tense with a built-in 'they' subject shown by its plural ending, so no separate pronoun is needed; it sets up a reported belief whose content the later 'that' clause will spell out.
فَقَالَ تَعَالَىٰ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اِصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَفْلَحُونَ
Allah, the Exalted, said: O you who have believed, be patient, persevere, keep watch at your posts, and fear Allah, so that you may succeed.
آمَنُوا they believed
A completed-action verb with a built-in 'they/you-all' plural ending, here describing the addressed group as believers. Inside the relative clause it pins down exactly who is being called.
كما قال تعالى ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ
As Allah the Exalted said: O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you; then if you dispute about anything...
آمَنُوا they believed
A past-tense verb carrying its own 'they' subject in the plural ending; together with the relative 'those who' it means 'those who have believed'. The plural ending is what tells you the subject is a group.