OpenArabic Get the app

نَاسِ people in Arabic

نَاسِ is how you say “people” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَقَالَ عَلَى الْبَدِيهَةِ أَفْضَلُ النَّاسِ مَنْ كَانَتْ بِنْتُهُ تَحْتَهُ،

He said on the spur of the moment: the best of people is the one whose daughter was under him.

الْنَاسِ the people

A definite plural, 'the people', the owned half of 'best of people', in the after-a-possessor case. Set beside the superlative with no word for 'of', it is the group the 'best' is drawn from.

From Sermons, Wit, and Sorrow

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَإِنَّ أَعْقَلَ النَّاسِ عَنِ اللَّهِ أَحْسَنُهُمْ عَمَلًا

Indeed, the people most mindful of God are best in their deeds.

النَّاسِ the people

This noun is the possessed half of 'the most mindful of the people', so it sits in the (genitive); its al- makes it definite. The af'al word plus this group is how Arabic forms 'the most X of Y'. It names the field the superlative ranges over.

From On Reason and Temptation

وَجَعْلُنَا الحُكَّامُ عَلَى النَّاسِ

And We made the rulers over the people.

النَّاسِ the people

The al- makes this definite, 'the' people, marking the whole known body. It sits right after the preposition, so it takes the genitive ending that prepositions force on the noun they govern; that ending is the audible sign it is the object of 'over'.

From The Prophet's Marriage to Khadijah

Related words