Arabic vocabulary
How to say “permission” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
فَلَا تزَال الشَّجَرَة تؤتي أكلهَا كل حِين بإذن الله رَبِّهَا
The tree continues to yield its fruit at all times by the permission of its Lord.
بِإِذْنِ — by the permission of. bi- = 'by, with'; idhn means 'permission'; heading an 'of…' phrase with the next word; the noun after 'bi'.
From: Knowledge, Reverence, Obedience →لَا تتحرك ذرّة فَمَا فَوْقهَا إِلَّا بِإِذْنِهِ
Not a particle moves nor anything greater except by His permission.
بِإِذْنِهِ — by His permission. 'Bi-' (by) fused with 'permission' plus '-hi' (His) attached, genitive — only 'by His leave'. The pairing names the sole enabling cause of all motion.
From: God's Majesty →وَلَا يشفع زهد عِنده إِلَّا بِإِذْنِهِ
No one intercedes with Him except by His permission.
بِإِذْنِهِ — by His permission. 'Bi-' (by) fused with 'permission' plus '-hi' (His) attached, genitive — only 'by His leave'. No intercession occurs without it.
From: God's Majesty →OpenArabic teaches words like إِذْن through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app