مُلَازِم present in Arabic
مُلَازِم is how you say “present” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فمجاهدتها أشق من مجاهدة العدو الظاهر؛ لأن العدو الظاهر يمكن الفرار منه أو قهره، وأما النفس فملازمة للإنسان لا تفارقه
So struggling against it is harder than struggling against a visible enemy; for a visible enemy can be escaped or conquered, but the self is ever-present with the person and does not leave him.
فَمُلَازِمَةٌ so is ever-present
The fa- here is the answer-marker that the 'as for' construction requires before its comment, so it links topic to predicate. The word it leads is an active participle meaning 'clinging', the predicate describing the self as ever-attached.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
