OpenArabic Get the app

يَعِدُكُمْ promises you in Arabic

يَعِدُكُمْ is how you say “promises you” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا

He urges you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty.

يَعِدُكُمْ promises you

A present-tense verb, 'promises', with a plural 'you' object fused on the end. Its subject is God, carried over from the name just before, so no fresh subject is named. The verb deliberately echoes Satan's 'promises' to sharpen the contrast between the two promises.

From Charity and Stinginess

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words