عَشْوَائِيّrandom in Arabic

Example sentences

• الذِّكرُ ليس ترديدًا عشوائيًا؛ هو هندسةُ نِيّةٍ تُحوِّلُ الوقتَ إلى عبادة

  Remembrance is not random repetition; it is the engineering of intention that transforms time into worship.

  عَشْوَائِيًّا — randomly. 'random, haphazard', adjective on 'repeating', also accusative under 'laysa'. Agreement plus case bind it to 'repetition' — 'aimless repetition'.

  From: Remembrance That Reshapes the Heart →

• إن تراكمَ بلا تخطيط صار ممرّاتٍ عشوائية،

  If accumulated without planning, it becomes random pathways.

  عَشْوَائِيَّةً — random. An '-iyya' adjective, 'random / haphazard,' on 'passages,' in the -a form to match. The passages are RANDOM — no order, no map. Unplanned memorizing yields a chaotic warren, the opposite of the organized house next.

  From: A Quran Memorization Method →

• إن تراكمَ بلا تخطيط صار ممرّاتٍ عشوائية،

  If accumulated without planning, it becomes random pathways.

  عَشْوَائِيَّةً — random. An '-iyya' adjective, 'random,' on 'passages,' in the -a form to match. RANDOM passages — no order — the chaotic outcome of unplanned memorizing, set against the house next.

  From: Retaining the Quran →