عِبَادَةٌworship

Example sentences

• صفاء الْعِبَادَات لَا ينَال إِلَّا بصفاء التَّوْحِيد

  The purity of worship is attained only through the purity of monotheism.

  الْعِبَادَاتِ — of worship. Genitive plural closing that pairing — the worship whose purity is meant. Its -at is the sound feminine plural, here in the genitive as the possessed term.

  From: Worship God Alone →

• الذِّكرُ ليس ترديدًا عشوائيًا؛ هو هندسةُ نِيّةٍ تُحوِّلُ الوقتَ إلى عبادة

  Remembrance is not random repetition; it is the engineering of intention that transforms time into worship.

  عِبَادَةٍ — worship. Genitive after 'ila', indefinite — 'worship', what time becomes. The endpoint of the change.

  From: Remembrance That Reshapes the Heart →

• هكذا يلتقي أصلان إخلاصُ العبادةِ لله وحده، واتباعُ الرسولِ فيما شرع

  This is how two roots meet: the sincerity of worship for Allah alone and following the Messenger in what he has prescribed.

  العِبَادَةِ — of worship. Genitive owner of 'sincerity' — 'worship'. al- makes it worship in general, whose purity is meant.

  From: Remembrance That Reshapes the Heart →

• قال يقولون لو رأوك كانوا أشد لك عبادة، وأشد لك تمجيدًا، وأكثر لك تسبيحًا

  They say: If they saw You, they would be more devout in worship, more devoted in glorifying, and more frequent in praising.

  عِبَادَةً — in worship. This noun sits in the accusative to narrow 'in WHAT respect' they would be more fervent — 'in worship'. Arabic uses this accusative-of-specification to pin a comparative to its precise dimension. English: 'more fervent in worship'.

  From: Where Angels Gather →

• الدِّينُ كُلُّهُ دَاخِلٌ فِي الْعِبَادَةِ

  All of religion is contained in worship.

  الْعِبَادَة — the worship. A definite noun 'worship' governed by 'in', so it sits in the genitive. It names the container, worship, within which the whole of religion is said to fall.

  From: Faith and Worship →

• وَالْعِبَادَةُ أَصْلٌ مَعْنَاهَا الذُلُّ أَيْضًا

  And worship, in its original sense, also means humility.

  وَالْعِبَادَةُ — and worship. The connecting 'and' fused to a definite noun 'worship', the subject of the clause. The 'and' links the sentence in, and the noun is what the following predicate describes.

  From: Faith and Worship →