جَزَاءٌ recompense in Arabic
جَزَاءٌ is how you say “recompense” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قَالَ تَعَالَى وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا
He (Allah) said: 'And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell, to abide in it, and Allah's wrath is upon him, and He has cursed him and prepared for him a great punishment.'
فَجَزَاؤُهُ so his recompense
This fronts fa- onto a noun 'recompense' with 'his' attached - 'then his recompense [is]'. The fa- here is the result-marker that answers the conditional 'whoever kills...': it ties the consequence to the condition, like 'then'. The attached 'his' points back to the killer, and the noun heads the verdict clause naming his punishment.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
