OpenArabic Get the app

نَفَّسَ relieve in Arabic

نَفَّسَ is how you say “relieve” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

"Whoever relieves a believer's hardship of this world, Allah will relieve a hardship of the Day of Resurrection from him.

نَفَّسَ he relieved

A Form II verb, 'relieve, ease away', the doubling pattern fitting the lifting of distress. Subject 'he' inside, it is the condition's verb: 'whoever relieves...', and it reaches for an 'of/from' phrase.

From Easing a Believer's Hardship

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ،

"Whoever relieves a believer's hardship of this world, Allah will relieve a hardship of the Day of Resurrection from him.

نَفَّسَ He will relieve

The same 'relieve' verb repeated as the result, now with God as the unstated subject named next: 'God relieves...'. A past-form verb serves as the 'then...' answer to the condition.

From Easing a Believer's Hardship

Related words