مُؤْمِن believer in Arabic
مُؤْمِن is how you say “believer” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
المؤمن له حسنات وسيئات
The believer has good deeds and bad deeds.
الْمُؤْمِنُ The believer
'the believer', fronted subject, nominative. An active participle (mu- prefix) 'the one who has faith'. al- makes it the believer as a type.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وأمّا المؤمن المختلطُ عملُه
As for the believer whose deeds are mixed:
الْمُؤْمِنُ the believer
'the believer', the fronted topic after 'amma', nominative; an active participle.
مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ،
"Whoever relieves a believer's hardship of this world, Allah will relieve a hardship of the Day of Resurrection from him.
مُؤْمِنٍ a believer
'A believer', a doer-noun 'one who has faith', the person relieved, in the genitive after 'from' and indefinite. It names whom the kindness is shown to.
وتجئ الفتنة فيقول المؤمن هذه مهلكتي، ثم تنكشف؛
And a trial will come, and the believer will say: 'This is my destruction,' then it will pass;
الْمُؤْمِنُ the believer
This noun carries 'the' and is the subject of 'says', placed after its verb. The definite article gives it a general sense, 'the believer' meaning any believer in such a moment.
وتجئ الفتنة فيقول المؤمن هذه هذه،
And the trial will come, and the believer will say: 'This is it, this is it,'
الْمُؤْمِنُ the believer
This noun carries 'the' and is the subject of 'says', set after its verb, the definite article giving the generic 'the believer'.
كَمَا أَنَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَاتَ مُؤْمِنًا فَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عُذِّبَ بِالنَّارِ
Just as whoever believes in Allah and dies as a believer is among the companions of Paradise, even if he is punished by the Fire.
مُؤْمِنًا as a believer
A bare indefinite noun marking the state while dying, 'as a believer'. Its special ending shows it gives the circumstance in which the dying happens, mirroring the earlier 'as a polytheist'.
وَإِن تعلق أَمر الدّين بِهِ كَقَوْلِه تَعَالَى آل عمرَان وَلَا تهنوا وَلَا تحزنوا وَأَنْتُم الأعلون إِن كُنْتُم مُؤمنين
And if the matter of religion relates to it, as in His saying in Al-Imran: 'Do not weaken and do not grieve, for you will be superior if you are believers.'
مُؤْمِنِينَ believers
Plural noun, 'believers', the predicate of the being-verb, in the object-like form that this verb assigns to its predicate. So 'if you are believers' is built with the verb pushing 'believers' into that form.