يَمْكُثُ remains in Arabic
يَمْكُثُ is how you say “remains” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
يخرج الدجال في أمتى فيمكث أربعين لا أدري يوماً أو أربعين شهراً، أو أربعين عاماً،
The Dajjal will appear in my nation and will remain for forty—I do not know whether days or months or years.
فَيَمْكُثُ will remain
This is 'so' plus a present verb 'tarries / stays', for the future — 'and he will remain'. The 'fa-' links it as the next event. Its duration follows.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
ثم يمكث الناس سبع سنين ليس بين اثنين عداوة،
Then people will remain for seven years without any enmity between two individuals.
يَمْكُثُ will remain
A present verb 'remain / dwell' (future), and notice it is SINGULAR though its subject 'the people' is a collective — when the verb comes before its subject, Arabic keeps it singular. The subject follows.