OpenArabic Get the app

نَتِيجَة result in Arabic

نَتِيجَة is how you say “result” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

والنتيجةُ يومٌ منظَّمٌ بنورِ الذِّكر، محروسٌ من العادةِ الفارغة، متَّجِهٌ إلى الله

The result is a day organized by the light of remembrance, guarded from empty habits, and directed toward Allah.

وَالنَّتِيجَةُ and the result

'and the result' — 'wa' plus 'al-natija', fronted subject, nominative. al- makes it the upshot of all the above; the verbless sentence will describe it.

From Remembrance That Reshapes the Heart

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وفي التعبير عن الأعمال بالسر لطيفة وهو أن الأعمال نتائج السرائر الباطنة

And there is a subtlety in expressing deeds in secrecy, as deeds are the results of hidden inner states.

نَتَائِجُ are results

A plural noun standing as the predicate of the 'that'-clause and heading a possessive pairing with 'the inner states' after it: 'results of the inner states'. There is no verb 'are'; placing this noun-phrase against the subject is itself the statement.

From Preparing for Judgment Day

Related words