تَنْزِيل revelation in Arabic
تَنْزِيل is how you say “revelation” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ثم أخبر سبحانه أنه تنزيل من رب العالمين وذلك يتضمن أمورًا
Then Allah informed that it is a revelation from the Lord of the worlds, which entails several things:
تَنْزِيلٌ a revelation
A verbal noun 'a sending-down / revelation', naming the act of bringing scripture down as a thing. It is indefinite and serves as the predicate, 'it is a revelation'. The pattern turns the verb 'send down' into a noun.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وقوله ﴿تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾
And His saying: 'The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Wise.'
تَنْزِيلُ the revelation of
A verbal noun 'sending-down / revelation' heading the pairing 'the revelation of the Book' and serving as the subject of the verbless sentence. It leans on the owner that follows to specify what is revealed.
وقوله ﴿تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾
And His saying: 'A revelation from the Wise, the Praiseworthy.'
تَنْزِيلٌ a revelation
A verbal noun 'a sending-down / a revelation', indefinite, serving as the subject of the verbless sentence, 'a revelation (is) from...'. The pattern turns the verb 'send down' into a noun; its indefinite form leaves it general.
فِي مُحَكَّمِ التَّنْزِيلِ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
In the decisive revelation, on the tongue of Muhammad, his Messenger, upon him be peace.
التَّنْزِيل the revelation
This noun wears 'the' and is the head of the 'in' phrase, sitting in the genitive the preposition governs. Its adjective wraps around it to give 'the decisive revelation'.