OpenArabic Get the app

إِجْلَالٌ reverence in Arabic

إِجْلَالٌ is how you say “reverence” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَفِي النَّهْي اجتنابه خوفًا مِنْهُ وإجلالا ومحبة

And concerning the prohibition, by avoiding it out of fear of Him, reverence, and love.

وَإِجْلَالًا and reverence

A second accusative of motive joined by 'and': 'and out of reverence'. The Form IV action-noun names awe-filled honoring; the case marks it as another reason the prohibition is avoided.

From Accepting God's Decree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَالإِلٰهُ هُوَ الَّذِي يُؤَلِّـّهُ الْقَلْبُ بِكَمالِ الْحُبِّ وَالتَّعْظِيمِ وَالإِجْلَالِ وَالإِكْرَامِ وَالْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ وَنَحْوِ ذَلِكَ

God is the One whom the heart deifies with the perfection of love, exaltation, reverence, honor, fear, hope, and the like.

وَالاجْلَالِ and reverence

A connecting 'and' adding 'reverence' to the running list of qualities. It coordinates another parallel genitive noun under 'the perfection of...', keeping the series going.

From What Worship Really Means

Related words