OpenArabic Get the app

أَجْرَ reward in Arabic

أَجْرَ is how you say “reward” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وحقها صنعة وإتقان وتحرير مما لا أجر فيه ولا وزر،

And its truth is skill and perfection without reward or punishment.

أَجْرَ reward

This noun sits bare in the accusative because the category-denying 'no' before it demands that shape — 'no reward at all'. The stripped ending (no nunation, no 'the') is the signature of this 'none-whatsoever' construction. It denies any recompense in such skills.

From Intention in Islam

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَقَالَ يُوسُفُ ﵇ ﴿إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾

And Joseph said, "Indeed, whoever is God-conscious and patient, then indeed God will not let the reward of the doers of good be lost."

اجر reward

A noun 'reward' that is the first half of an 'of' possessive pair, the thing God will not waste, and it waits for its owner-noun to complete 'reward of …'. The pairing is built by bare adjacency with no word for 'of'.

From Patience Under Decree

Related words