سَلَامَةٌ safety in Arabic
سَلَامَةٌ is how you say “safety” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
إِلَى أَنْ يَتَيَقَّنَ السَّلامَةَ مِنَ الشَّرِّ فِي الْعَاقِبَةِ
until he is certain of safety from harm in the end.
السَّلَامَةَ safety
Object of 'is certain of', so accusative; the 'the' makes it the definite safety being aimed at.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
نسأل الله السلامة،
We ask Allah for safety.
السَّلَامَةَ for safety
'safety / well-being,' in the -a form as the second object of 'we ask' — the thing requested. 'We ask God [for] safety': one verb, two accusatives — the asked and the asked-for, both bare. A prayer to be spared logic's snares.
والسلامة والعافية أولى بك
Safety and well-being are better for you.
وَالسَّلَامَةُ and the safety
This is 'and' plus 'safety', an abstract noun and the nominative subject of a verbless sentence. It pairs with the next noun to form a two-part subject. The 'is' linking it to its predicate is left unwritten.
من أراد السلامة ما عرف التكليف
Whoever wants safety has not understood obligation.
السَّلَامَةَ safety
The thing wanted, 'safety', taking the object ending as the receiver of the wanting. Its 'the' makes it the definite immunity being sought.
فمن أراد السلامة من التكليف، فقد أراد المستحيل
Whoever wishes to be free from obligation desires the impossible.
السَّلَامَةَ safety
The thing wanted, 'safety', taking the object ending as the receiver of the wanting, with its 'the' marking it definite, the immunity from duty he chases.
ولكن العاقل لا يطلب السلامة من التكليف، بل يطلب التوفيق للقيام به
But the wise person does not seek freedom from obligation; rather, he seeks guidance to fulfill it.
السَّلَامَةَ freedom
The thing not sought, 'safety / freedom', taking the object ending as the receiver of the seeking. Its 'the' marks it definite, the escape he does not chase.
وَالْسَّلَامَةِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
and safety from every evil.
وَالْسَّلَامَةِ and safety
The wa- on the front coordinates this whole phrase with the earlier 'obtaining every good', so 'and safety' is added to the list of what asking implies. The noun carries al- and is definite, and the wa- here is pure list-building rather than contrast.