جَعَلَتْ she began in Arabic
جَعَلَتْ is how you say “she began” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَجَعَلَتْ أَنْ تَقُولَ مَتَى تَصْدِيقًا لِمَا أَتَى مِنَ الْوَعْدِ يَا فَتًى،
So she began to say, "When will there be confirmation of what has come of the promise, O young man?"
فَجَعَلَتْ so she began
The fa- here is a consequence link, 'so', pivoting from the previous event into her reaction. The verb is a completed past act of beginning, and it belongs to a small set of 'set about doing' verbs that lead straight into another verb describing what she started.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَجَعَلَتْ الْقَبَائِلُ تَمُرُّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
So the tribes began to pass by with the Prophet, may God bless him and grant him peace.
فَجَعَلَتْ so they began
The prefix fa- ('so') is welded to a past verb 'began', and the '-at' ending marks a feminine subject, agreeing with 'the tribes' that follows. The verb 'began' here sets up an ongoing action completed by the next verb, 'began to pass'.