Arabic vocabulary
How to say “sleeping” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فنأى بى طلب الشجر يوماً فلم أرح عليهما حتى ناما فحلبت لهما غبوقهما فوجدتهما نائمين فكرهت أن أوقظهما وأن أغبق قبلهما أهلاً أو مالاً،
One day, I was delayed by seeking wood and did not return to them until they had fallen asleep. I milked their evening drink for them, but I found them asleep and disliked to wake them or to serve my family or wealth before them.
نَائِمَيْنِ — asleep. This is a dual participle naming the state the parents were in, asleep, and its dual ending agrees with the dual 'them' just before. It works like a state-describing complement, telling how he found them; the form's 'two-ness' ties it to the pair.
From: Three Men Saved by Sincerity →OpenArabic teaches words like نَائِم through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app