OpenArabic Get the app

فُلَانٍ so-and-so in Arabic

فُلَانٍ is how you say “so-and-so” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَهِىَ تَقُولُ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ

And she said, "Allah did something to so-and-so, and did..."

بِفُلَانٍ to so-and-so

Here bi- means 'to/against' marking the target of the action, attached to a placeholder noun standing for an unnamed person ('so-and-so'). It governs that noun into the genitive, and the placeholder lets the report avoid naming the man.

From Aisha Cleared of Slander

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا فُلَانٌ بْنُ فُلَانٍ

I said, "Who are you?" He said, "I am so-and-so, son of so-and-so."

فُلَانٍ so-and-so

This is a second placeholder name in the genitive 'of' slot, the owner half completing 'son of so-and-so'. Its position right after 'son of' supplies the lineage link with no separate word. It stands in for the father's unstated name.

From A Spy in the Enemy Camp

Related words