OpenArabic Get the app

فُلَانٌ man called so-and-so in Arabic

فُلَانٌ is how you say “man called so-and-so” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

قَالُوا أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ أَوْ فُلَانَةٌ

They said, "Either a man called so-and-so gave it to you, or a woman called so-and-so gave it to you."

فُلاَنٌ a man called so-and-so

This is the placeholder name for an unnamed man ('so-and-so'), standing as the subject of the giving verb in its subject form. It stands in for a real name the speaker cannot or need not give. It is the doer of the gift.

From Generosity to the Poor

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

قُلْتُ قَالَهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ وَأُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ الأَنْصَارِيِّ

I said: It was said by so-and-so, and so-and-so, and so-and-so, and Usayd ibn al-Hudayr al-Ansari.

فُلَانٌ so-and-so

A stand-in noun for an unnamed person, the equivalent of 'so-and-so', used when the actual name is withheld or unknown. It holds a name-slot in the list without identifying anyone.

From The Martyr's Reward

قُلْتُ قَالَهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ وَأُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ الأَنْصَارِيِّ

I said: It was said by so-and-so, and so-and-so, and so-and-so, and Usayd ibn al-Hudayr al-Ansari.

وَفُلَانٌ and so-and-so

An 'and' joined to the same stand-in noun, adding another unnamed person to the list. The connector strings the placeholders together; the repetition is the listing device.

From The Martyr's Reward

قُلْتُ قَالَهُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ وَأُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ الأَنْصَارِيِّ

I said: It was said by so-and-so, and so-and-so, and so-and-so, and Usayd ibn al-Hudayr al-Ansari.

وَفُلَانٌ and so-and-so

An 'and' joined to the same stand-in noun, adding another unnamed person to the list. The connector strings the placeholders together; the repetition is the listing device.

From The Martyr's Reward

فَقُلْتُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا فُلَانٌ بْنُ فُلَانٍ

I said, "Who are you?" He said, "I am so-and-so, son of so-and-so."

فلَان so-and-so

This is a stand-in placeholder name, the equivalent of 'so-and-so', used when a real name is left unstated. It heads the name-pattern completed by 'son of...'. It fills the subject's name slot without committing to a person.

From A Spy in the Enemy Camp

Related words