Arabic vocabulary
How to say “stray” in Arabic, with pronunciation and real example sentences from OpenArabic texts.
ولا تشرد عنه بهذه الأربعة؛
Do not let these four stray from Him.
تَشْرُدْ — you let stray. Present-form verb 'stray, bolt', 'you' form, shortened after 'la' to make a prohibition — 'do not let stray'.
From: Knowledge, Reverence, Obedience →ومَن شرد عنه بخذلانه فإنما شرد بها
And whoever strays from Him by His forsaking, only truly strays through them.
شَرَدَ — strays. Past-tense verb 'strayed, bolted', 'he' form.
From: Knowledge, Reverence, Obedience →ومَن شرد عنه بخذلانه فإنما شرد بها
And whoever strays from Him by His forsaking, only truly strays through them.
شَرَدَ — strays. Past-tense verb 'strayed', 'he' form.
From: Knowledge, Reverence, Obedience →وإن شردت وركبت الإعراض والكسل مثلي ، فواحسرتا علي وعليك
And if you stray and embrace neglect and laziness like me, then alas for both you and me,
شَرَدْتَ — you stray. This is a past-tense verb, 'you bolted, you ran astray', with the attached -ta 'you' as subject, to a single male. After 'if', the past form states the hypothetical condition; the doer rides as that suffix.
From: True Devotion →OpenArabic teaches words like شَرَدَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app