أَخْرُجُto leave in Arabic

Example sentences

• وَأخرج من بَين الْبيُوت لعلني أحدث عَنْك الْقلب بالسر خَالِيا

  I leave the houses, hoping to speak of you with a heart empty of everything else.

  وَأَخْرُجُ — and I leave. 'And' plus a present-tense verb 'go out', subject 'I' inside. The speaker's habit of slipping away.

  From: Love and Devotion to God →

• فَقَالَ أُمَيَّةُ وَاللَّهِ لَا أَخْرُجُ مِنْ مَكَّةِ،

  So Umayya said, "By God, I will not leave Mecca."

  أَخْرُجُ — I leave. A first-person present verb with 'I' inside; under the refusal-'not' before it, it states a determined 'I will not go out'. The present tense plus 'not' carries the future refusal.

  From: Warning Before the Battle of Badr →