نوعtype

Example sentences

• فقال ثم صار المتأخرون بعد ذلك قد يتناظرون في أنواع التأويل والقياس بما يؤثر في ظن بعض الناس،

  and he said: "Then later generations debated forms of interpretation and analogy that influence the thinking of some,

  أَنْوَاعِ — forms. 'kinds of', genitive after 'fi', head of an 'of' pairing with 'interpretation'; broken plural.

  From: Rules of Scholarly Debate →

• وَالْقَضَاء نَوْعَانِ إِمَّا مصائب وَإِمَّا معائب

  The decree is of two types: either calamities or faults.

  نَوْعَانِ — two types. The predicate, 'two kinds', in the dual with its '-ani' ending, the nominative shape of the dual. Arabic marks 'exactly two' on the noun itself, so one word says 'two sorts'.

  From: Accepting God's Decree →