يَنْشُدْنَكَurge you

Example sentences

• وَقَالَتْ إِنَّ نِسَاءَكَ يَنْشُدْنَكَ اللَّهَ الْعَدْلَ فِي بِنْتِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةِ،

  She said, "Your wives are urging you to ask Allah for justice for the daughter of the son of Abu Quhafa."

  يَنْشُدْنَكَ — urge you. A present-tense verb of urging whose feminine-plural ending marks 'they' (the wives), with the 'you' object attached; so the doers, the act, and the addressee sit in one word. It governs the sacred name and the thing demanded that follow.

  From: Wives of the Prophet →