OpenArabic Get the app

اسْتِيقَاظ waking in Arabic

اسْتِيقَاظ is how you say “waking” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فلبثت والقدح على يدى أنتظر استيقاظهما حتى برق الفجر والصبية يتضاغون عند قدمى فاستيقظا فشربا غبوقهما

So I waited with the vessel in my hand until dawn broke, and the children were crying at my feet. They then awoke and drank their evening drink.

اسْتِيقَاظَهُمَا their waking

This noun is the direct object of 'waiting (for)', so it takes the accusative ending, and it carries the dual possessor -huma, 'their (two) waking'. The dual suffix marks the two parents as whose awakening he awaited.

From Three Men Saved by Sincerity

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words