Arabic vocabulary
How to say “was pained” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَلَوْ زَالَ رَيْنُ الْهَوَى عَنْ بَصَرِ بَصِيرَتِهِ لَرَأَى أَنَّهُ قَدْ شَقِيَ مِنْ حَيْثُ قَدَّرَ السَّعَادَةَ وَاغْتَمَّ مِنْ حَيْثُ ظَنَّ الْفَرَحَ وَأَلِمَ مِنْ حَيْثُ أَرَادَ اللَّذَّةَ
If the veil of desire were lifted from the eyes of his insight, he would see that he is miserable where he thought he was happy, grieved where he thought he was joyous, and in pain where he sought pleasure.
وَأَلِمَ — he was pained. 'And' + past-tense verb, 'he' built in — 'he came to ache'.
From: The Discipline of Foresight →OpenArabic teaches words like أَلَمَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app