OpenArabic Get the app

شَاهَدْنَا we saw in Arabic

شَاهَدْنَا is how you say “we saw” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَشَاهَدْنَا مَجْلِسًا رَجُلٍ لَيْسَ مِنْ عَمْرِوْ وَلَا زَيْدٍ،

Then we saw the gathering of a man who was neither Amr nor Zayd.

فَشَاهَدْنَا then we saw

A past-tense 'saw' with the object 'us' suffixed and fa- on front. fa- here resumes the narrative ('and then we saw'); the object pronoun is fused on as the thing seen, and the 'we' subject is built into the verb. One word holds connector, verb, subject, and object.

From Public Preaching

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَشَاهَدْنَا هَوْلًا يَمْلَأُ الأَنْفُسَ إِنَابَةً وَنَدَامَةً،

So we saw a terror that filled the souls with repentance and remorse,

فَشَاهَدْنَا so we saw

The connector fa- 'so/then' fused to a past-tense verb. Fa- ties this seeing to what came before as a consequence, and the verb carries a 'we' ending built into its shape, so the first-person plural doer needs no separate pronoun.

From Public Preaching

Related words