OpenArabic Get the app

متى when in Arabic

متى is how you say “when” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَمَتَى أَعَانَهَا فَهُوَ شَرِيكُهَا فِي فَسَادِهَا

Whenever he aids it, he becomes a partner in its corruption.

فَمَتَى so whenever

'fa-' = 'so'; 'mata' = 'when, whenever'.

From Taming the Lower Self

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

مَتى رمت طلبي فاطلبني عنْدك

Whenever you seek Me, then look for Me within yourself.

مَتَى whenever

A conditional time-word 'whenever / when', setting up a condition whose answer follows. It frames 'whenever you seek Me…'.

From Remembering and Loving God

Related words