OpenArabic Get the app

تَسْلَمُ you will be safe in Arabic

تَسْلَمُ is how you say “you will be safe” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَراقِبْ الْعَوَاقِبَ تَسْلَمُ،

So watch the consequences, and you will be safe.

تَسْلَمُ you will be safe

A present-tense verb ('you will be safe') addressed to a single 'you', serving as the result of the preceding command. After an imperative, Arabic puts this answering verb into a clipped jussive shape to mean 'so that you will be safe', linking the safety to the heeding.

From Guarding the Heart from Heedlessness

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَإِنَّهُ إِنْ قُدِرَ لَكَ السَّلَامَةُ تَسْلَمُ

So if safety is decreed for you, you will be safe.

تَسَلَّمُ you will be safe

A present-tense verb read with future/result force: it delivers the consequence of the 'if' clause ('then you will be safe'). The 'you' subject is built into the verb. Arabic does not need a separate 'will'; the present form carries the future-outcome sense from the conditional frame.

From Stories of Prophetic Judgments

Related words