رضا acceptance in Arabic
رضا is how you say “acceptance” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قدم التقادم بَين يَدي الْمُلْتَقى فَاسْتَبْشَرَ بِالرِّضَا عِنْد الْقدوم
Present the gifts before the meeting, and rejoice with acceptance upon arrival.
بِالرِّضَا with the acceptance
'Bi-' (with / at) fused with 'good-pleasure / acceptance', genitive — 'rejoice at [His] acceptance'. The 'bi-' marks what one rejoices over.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
ثمَّ الرِّضَا بهَا وَهُوَ أَعلَى مِنْهُ
Then acceptance of them, which is higher than that.
الرِّضَا acceptance
The next stage, 'glad acceptance', as a topic in the nominal flow. This noun keeps one shape (its fixed final 'aa' shows no case vowel), so its role is read from position: above mere patience.
ثمَّ الشُّكْر عَلَيْهَا وَهُوَ أَعلَى من الرِّضَا
Then gratitude for them, which is higher than acceptance.
الرِّضَا acceptance
'Contentment', the stage gratitude is measured against, governed by 'than'. Its fixed final 'aa' shows no case vowel, so only its position tells you it is the lesser term here.
فإنها اللائقة بهم فشبه ذلك برضاها بهم كما رضوا بها
For it is fitting for them, so it was likened to their contentment with it, just as they were pleased with it.
بِرِضَاهَا to their contentment
A preposition bi- fused onto a verbal noun carrying -ha (its), 'to its contentment'. The bi- marks what the thing is likened to and forces the genitive; the attached -ha makes the contentment belong to the life itself.
فليس له إلا الرضا والتسليم
so he has nothing but acceptance and submission.
الرِّضَا acceptance
The one thing left standing, 'acceptance'. Coming after the exception word in a 'there is none but' frame, it functions as what the believer does have, and its 'the' marks it as the definite quality meant.