وَإِنَّand verily

Example sentences

• وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ،

  and the unlawful is clear,

  وَإِنَّ — and verily. 'And verily', the emphatic 'inna' again, joined on and again forcing its subject into the accusative. It frames the matching claim about the forbidden.

  From: The Lawful, the Forbidden, and the Grey →

• أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى،

  No doubt, every king has a sanctuary.

  وَإِنَّ — and indeed. The emphatic 'inna' joined by 'and', asserting the principle and forcing its subject (named at the end) into the accusative. The fronted 'for every king' will precede that delayed subject.

  From: The Lawful, the Forbidden, and the Grey →

• أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ،

  No doubt, the sanctuary of Allah is His prohibitions.

  وَإِنَّ — and indeed. 'And indeed', the emphatic 'inna', forcing its following subject into the accusative as it presses the point home.

  From: The Lawful, the Forbidden, and the Grey →

• أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ،

  Indeed, in the body there is a morsel of flesh which, if it is sound, the whole body is sound,

  وَإِنَّ — and verily. 'And verily', the emphatic 'inna' again, forcing its subject into the accusative. Here a 'there is in the body' frame comes first, with the subject held back.

  From: The Lawful, the Forbidden, and the Grey →