كَأَنِّي as if I in Arabic
كَأَنِّي is how you say “as if I” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ
Abu Hurayrah said: I seem to see the Prophet, may God bless him and grant him peace, sucking his finger.
كَأَنَّنِي as if I
A 'as though/as if' particle with '-ni' (I) attached, setting up a vivid comparison: it is as if I -- the narrator -- am watching. The particle leans the clause toward a likeness, and the suffix supplies its subject 'I'.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَإِذَا رَأَيْتُ كِتَابًا لَمْ أَرَهُ فَكَأَنِّي وَقَعْتُ عَلَى كَنْزٍ،
When I saw a book I had not seen before, it was as if I had stumbled upon a treasure.
فَكَأَنِّي so as if I
This token bundles fa- ('so/then') with ka'anna ('as if') and the attached 'I'. The fa- introduces the result of the 'whenever' clause, while ka'anna sets up a likeness or simile and braces the following statement. Together they launch the 'it was as though I...' main response.