OpenArabic Get the app

بَلَغ befallen in Arabic

بَلَغ is how you say “befallen” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

ألا تشفع لنا إلى ربك؟ ألا ترى ما نحن فيه، وما بلغنا؟

Will you not intercede for us with your Lord? Do you not see the state we are in and what has befallen us?

بَلَغْنَا has befallen us

A past-tense verb with a 'us' pronoun fused on as its object, meaning 'reached us'. The thing that arrives is the verb's hidden subject, while the attached 'us' is the one it overtook, so the speakers are grammatically the receivers.

From The Prophet's Intercession

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words